گواهینامه بین المللی (۲۰۲۵) در دبی
داشتن گواهینامه بینالمللی یکی از نیازهای ضروری برای افرادی است که قصد رانندگی در کشورهای مختلف را دارند. گواهینامه بین المللی یک مدرک معتبر جهانی است که به رانندگان اجازه میدهد تا بدون نگرانی از مشکلات حقوقی، در کشورهای خارجی رانندگی کنند. این گواهینامه به عنوان یک ترجمه رسمی از گواهینامه ملی فرد عمل میکند و به مقامات محلی در کشورهای مختلف کمک میکند تا اطلاعات مربوط به راننده را به راحتی و بدون نیاز به ترجمههای پیچیده درک کنند.
در امارات متحده عربی، به ویژه دبی که یکی از مقاصد مهم گردشگری و تجاری در جهان است، اهمیت گواهینامه بین المللی برای کسانی که قصد دارند در این شهر رانندگی کنند، به وضوح نمایان است. این گواهینامه نه تنها برای گردشگران خارجی، بلکه برای افرادی که میخواهند در دبی خودرو اجاره کنند یا در جادههای این شهر و سایر نقاط امارات رانندگی کنند، ضروری است.
با توجه به تغییرات و بهروزرسانیهایی که در قوانین و مقررات رانندگی در دبی و امارات صورت میگیرد، در سال 2025، گواهینامه بین المللی با ویژگیها و شرایط جدیدی همراه خواهند بود. این تغییرات در راستای تسهیل فرآیند رانندگی برای گردشگران و مقیمان خارجی در دبی طراحی شدهاند و به رانندگان این امکان را میدهند تا به راحتی در جادههای امارات حرکت کنند.
بنابراین، آشنایی با نحوه دریافت و شرایط گواهینامه بین المللی در دبی، به مسئلهای ضروری برای افرادی تبدیل میشود که قصد دارند تجربهای بیدغدغه و قانونی از رانندگی در این کشور را داشته باشند.

گواهینامه بینالمللی رانندگی چه نوع مدرکی است؟
گواهینامه بین المللی رانندگی (IDP) یک مدرک معتبر بینالمللی است که به افرادی که دارای گواهینامه رانندگی ملی هستند، اجازه میدهد تا در کشورهای دیگر نیز بتوانند به راحتی و قانوناً رانندگی کنند. این گواهینامه معمولاً برای سفر به خارج از کشور و رانندگی در کشورهای مختلف مورد نیاز است.
گواهینامه بین المللی رانندگی به عنوان یک ترجمه رسمی از گواهینامه رانندگی ملی فرد عمل میکند و شامل اطلاعات مربوط به راننده، نوع وسیله نقلیه و مجوز رانندگی در کشورهای مختلف میباشد. این گواهینامه برای تسهیل ارتباطات با مقامات محلی و اطمینان از شناسایی و اعتبار مجوز رانندگی فرد در خارج از کشور صادر میشود.
ویژگیهای گواهینامه بین المللی رانندگی
- مدت اعتبار: معمولاً گواهینامه بین المللیرانندگی برای مدت یک یا دو سال صادر میشود.
- محدوده استفاده: این گواهینامه برای کشورهای مختلف معتبر است و میتواند برای رانندگی در کشورهای مختلف پذیرفته شود.
- الزامات: فرد باید دارای گواهینامه رانندگی ملی معتبر باشد تا بتواند درخواست گواهینامه بین المللی بدهد. در برخی کشورها، داشتن گواهینامه بین المللی رانندگی برای اجاره خودرو و رانندگی در جادهها ضروری است، در حالی که در برخی دیگر تنها به عنوان یک مدارک تکمیلی و مفید برای مسافران استفاده میشود.

روشهای گوناگون برای دریافت گواهینامه بینالمللی در دبی
دریافت گواهینامه بین المللی در دبی به عنوان یکی از نیازهای اصلی برای کسانی که قصد رانندگی در کشورهای خارجی را دارند، از اهمیت ویژهای برخوردار است. در سال 2025، با توجه به پیشرفتها و تغییرات قوانین رانندگی در دبی و امارات، روشهای مختلفی برای دریافت این گواهینامه وجود دارد. در ادامه، روشهای اصلی برای دریافت گواهینامه بینالمللی در دبی بررسی میشود:
دریافت گواهینامه بین المللی از باشگاه اتومبیلرانی و موتورسواری دبی (AA Dubai)
یکی از معتبرترین روشها برای دریافت گواهینامه بینالمللی در دبی، مراجعه به باشگاه اتومبیلرانی و موتورسواری دبی (AA Dubai) است. این باشگاه، که عضو فدراسیون بینالمللی اتومبیلرانی است، امکان صدور گواهینامه بینالمللی را برای دارندگان گواهینامه رانندگی امارات فراهم میآورد. در این روش، مراحل زیر باید طی شود:
- ثبتنام آنلاین یا مراجعه حضوری به باشگاه
- ارائه مدارک مورد نیاز مانند گواهینامه ملی، تصویر پاسپورت، عکس پرسنلی و مدارک اقامتی (برای افراد مقیم)
- پرداخت هزینه صدور گواهینامه بینالمللی
- دریافت گواهینامه بینالمللی پس از بررسی مدارک و تأیید آنها
دریافت گواهینامه بین المللی از مراکز خصوصی صدور گواهینامه
در دبی، برخی از مراکز خصوصی معتبر نیز خدمات صدور گواهینامه بین المللی را ارائه میدهند. این مراکز معمولاً با همکاری فدراسیونهای بینالمللی اتومبیلرانی، گواهینامههای بینالمللی را صادر میکنند. مراحل این روش مشابه روش اول است و شامل ارائه مدارک و پرداخت هزینه میباشد. این مراکز میتوانند در زمان کمتری گواهینامه بینالمللی را صادر کنند. یکی از این مراکز معتبر سایت drcars.ae/fa هست، که گواهینامه رانندگی بین المللی شما را صادر و برای شما ارسال می کند.
درخواست آنلاین از طریق پلتفرمهای دیجیتال
با توجه به پیشرفتهای فناوری، درخواست گواهینامه بین المللی در دبی به راحتی از طریق پلتفرمهای دیجیتال امکانپذیر است. برخی از وبسایتها و اپلیکیشنها به رانندگان این امکان را میدهند که بدون نیاز به مراجعه حضوری، درخواست صدور گواهینامه بینالمللی خود را ثبت کنند. این فرایند شامل مراحل زیر است:
- ثبتنام در سایت و وارد کردن اطلاعات شخصی
- بارگذاری مدارک مورد نیاز به صورت دیجیتال (گواهینامه رانندگی، پاسپورت، عکس)
پرداخت هزینه آنلاین - دریافت گواهینامه بین المللی در قالب فیزیکی یا دیجیتال (در بعضی موارد، گواهینامه به صورت آنلاین و الکترونیکی صادر میشود)
دریافت گواهینامه بینالمللی از طریق کنسولگریها و سفارتها
در صورتی که افراد خارجی مقیم دبی بخواهند گواهینامه بین المللی دریافت کنند، ممکن است لازم باشد که به کنسولگریها یا سفارتهای کشور خود در دبی مراجعه کنند. در این روش، افراد باید مدارک لازم را به کنسولگری کشور خود ارائه دهند تا گواهینامه بینالمللی صادر شود. این روش بهویژه برای افرادی که گواهینامه ملی خود را از خارج از امارات دریافت کردهاند، کاربرد دارد.
صدور گواهینامه بین المللی از طریق ادارات دولتی
برای کسانی که گواهینامه رانندگی امارات را دارند، میتوانند به ادارات دولتی مرتبط مانند اداره راهنمایی و رانندگی دبی مراجعه کنند. این ادارات برخی از خدمات صدور گواهینامه بینالمللی را برای شهروندان و مقیمان امارات ارائه میدهند. فرآیند درخواست از طریق این ادارات معمولاً مشابه درخواست از باشگاههای اتومبیلرانی است، اما ممکن است طولانیتر باشد و نیاز به تاییدات اضافی داشته باشد.
مدارک مورد نیاز برای دریافت گواهینامه بینالمللی در دبی
- دریافت فرم درخواست گواهینامه
- گواهینامه رانندگی ملی معتبر
- عکس پرسنلی
- کپی از پاسپورت یا کارت شناسایی
- مدرک اقامت (برای مقیمان دبی)
- پرداخت هزینههای مربوطه
- اصل و کپی صفحهی اول پاسپورت
نکات مهم:
- مدت اعتبار گواهینامه: گواهینامه بینالمللی معمولاً برای یک سال صادر میشود و پس از پایان اعتبار باید دوباره تمدید شود.
- معتبر بودن در کشورهای مختلف: این گواهینامه در بیش از 150 کشور جهان معتبر است و میتواند برای اجاره خودرو، رانندگی در جادهها و برقراری ارتباط با مقامات محلی مفید باشد.

هزینه گواهینامه بین المللی در سال 2025 در دبی
هزینه دریافت گواهینامه بینالمللی رانندگی در دبی در سال ۲۰۲۵ ممکن است بسته به روش انتخابی و نهاد صادرکننده متفاوت باشد. بهعنوان مثال، برخی منابع اشاره به هزینههای حدود ۱۰۰ تا ۵۰۰ درهم برای خدمات مرتبط با گواهینامه رانندگی در دبی دارند.
برای دریافت اطلاعات دقیق و بهروز، توصیه میشود با باشگاه اتومبیلرانی و موتورسواری دبی (AA Dubai) یا سایر نهادهای معتبر در دبی تماس بگیرید. این نهادها میتوانند جزئیات مربوط به هزینهها، مدارک مورد نیاز و فرآیند صدور گواهینامه بینالمللی را ارائه دهند.
مراکز تست بینایی برای تمدید گواهینامه رانندگی در دبی
تست بیناییسنجی یکی از مراحل ضروری در فرآیند دریافت گواهینامه رانندگی در هر کشوری به شمار میآید و در دبی نیز برای تمدید گواهینامه رانندگی، انجام این تست الزامی است. پس از اتمام تست چشم، اطلاعات شخصی شما در سیستم فروشگاه اپتیکال بهروزرسانی میشود و سپس میتوانید مراحل بعدی را برای دریافت گواهینامه رانندگی دبی ادامه دهید.
لازم به ذکر است که در برخی شرایط خاص، نیازی به انجام تست بینایی نیست. به عنوان مثال، اگر قبلاً تست بینایی انجام دادهاید، نتیجه آن تا سه سال معتبر خواهد بود؛ بنابراین، اگر برای اولین بار پس از دو سال گواهینامه خود را تمدید میکنید، نیازی به تست بینایی نخواهید داشت. قبل از اقدام به تمدید گواهینامه رانندگی در فروشگاه عینکسازی، اطمینان حاصل کنید که تمامی جریمهها و هزینهها را پرداخت کردهاید.
در ادامه، فهرستی از مراکز مختلف آزمایش بینایی در دبی ارائه شده است
- مرکز آپتیکال سالیک
- مرکز آپتیکال برکت
- مرکز گرند اپتیک
- مرکز “Rivoli Eye Zone”
- مرکز رانندگی و بیناییسنجی بلهاسا
- مرکز آپتیکال الجابر
- مرکز ” Executive Optical Centre”
- مرکز اینترنشنال آپتیکال
- مرکز لین آپتیکس
- مرکز آپتیکال دبی
- مرکز اپتیک یاتیم
- مرکز ” Malak Typing – Photocopying & Optical”
- موسسه رانندگی امارات – بیناییسنجی (“Emirates Driving Institute – Eye Test”)

روش درخواست برای تمدید گواهینامه رانندگی در دبی
برای زندگی در دبی، داشتن گواهینامه رانندگی از اهمیت بالایی برخوردار است. اگرچه فرآیند درخواست تمدید گواهینامه در این شهر بسیار آسان است، اما روشهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. این روشها شامل:
- بازدید از وبسایت اداره راه و ترابری (RTA)
- مراکز خدماتی و کیوسکهای هوشمند RTA
- استفاده از اپلیکیشن موبایلی دبی درایو
- مراجعه به مراکز خدمات مشتریان (Customer Happiness)
جریمه تاخیر در تمدید گواهینامه رانندگی دبی چیست؟
هر نوع تأخیر در فرآیند تمدید گواهینامه رانندگی در امارات برای مدت کمتر از ۱۰ سال، ماهیانه ۱۰ درهم جریمه دارد و حداکثر این جریمه میتواند به ۵۰۰ درهم برسد که با توجه به هزینههای زندگی در دبی، این مبلغ منطقی به نظر میرسد. در صورتی که بیش از ۱۰ سال از تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی شما گذشته باشد، تنها پس از قبولی در آزمون اجباری جاده میتوانید گواهینامه خود را تمدید کنید.
مدت زمان اعتبار گواهینامه بینالمللی
معمولاً بین یک تا سه سال است. اگر گواهینامه ملی شما دارای اعتبار یک ماه و سه روز باشد، گواهینامه بینالمللی به مدت یک سال صادر میشود. همچنین، در صورتی که گواهینامه ملی شما بیش از سه سال اعتبار داشته باشد، گواهینامه بینالمللی به مدت سه سال صادر خواهد شد.
نکات کلیدی درباره گواهینامه بینالمللی
- برای اجاره خودرو در کشورهای دیگر، لازم است که اصل گواهینامه کشور خود را به همراه داشته باشید.
- مدت اعتبار گواهینامه بینالمللی در کشورهای مختلف بین یک تا سه سال متفاوت است.
- در امارات متحده عربی، گواهینامه بینالمللی تنها برای خودروهای کرایهای معتبر است.
- برای دریافت گواهینامه بینالمللی جدید، ارائه اصل گواهینامه بینالمللی قبلی با مدت اعتبار الزامی است.
- در برخی کشورها مانند ایالات متحده آمریکا، استرالیا، کانادا، کشورهای اروپایی و امارات، داشتن گواهینامه ملی به همراه گواهینامه بینالمللی ضروری است.
سخن پایانی
گواهینامه بینالمللی رانندگی (IDP) مدرکی است که به دارندگان گواهینامههای ملی اجازه میدهد تا در کشورهای مختلف رانندگی کنند. در دبی، افراد میتوانند از مراکز مختلف مانند باشگاه اتومبیلرانی دبی (AA Dubai)، RTA، و مراکز خصوصی برای دریافت گواهینامه بینالمللی اقدام کنند. برای این منظور، مدارک مورد نیاز شامل گواهینامه رانندگی معتبر، کپی پاسپورت، عکس پرسنلی و فرم درخواست است.
برای تمدید گواهینامه رانندگی در دبی، نیاز به انجام تست چشم در مراکز معتبر مانند RTA و Al Jaber Optical دارید. همچنین، تمدید گواهینامه رانندگی ممکن است جریمهای در صورت تأخیر به همراه داشته باشد.
در نهایت، با مراجعه به وبسایت RTA و مراکز معتبر، میتوانید از اطلاعات دقیق و خدمات آنلاین برای دریافت یا تمدید گواهینامه رانندگی خود بهرهمند شوید و فرآیندها را بهطور مؤثر انجام دهید.